Shawn Mendes lança “Señorita”, nova colaboração com Camila Cabello

Notícia publicada por Nana Bazzi em Charts

Na madrugada de hoje (21), Shawn Mendes lançou “Señorita” em parceria com Camila Cabello.

Além de disponibilizarem o single em todas as plataformas digitais, os cantores também lançaram um clipe para a canção. Dirigido por Dave Meyers, conta com uma vibe dançante, e ao mesmo tempo, sensual e intimista, onde Shawn e Camila interpretam um casal. Confira abaixo:

Com menos de 12 horas de lançamento, “Señorita” já alcançou o 3º lugar no iTunes US e mais de 7 milhões de visualizações.

Composta por Shawn e Camila, “Señorita” carrega o título em espanhol – mas uma letra inteiramente em inglês, confira:

SEÑORITA

[Chorus: Camila Cabello]

I love it when you call me señorita

I wish I could pretend I didn’t need ya

But every touch is ooh-la-la-la

It’s true, la-la-la

Ooh, I should be runnin’

Ooh, you keep me coming for ya

 

 

[Verse 1: Shawn Mendes]

Land in Miami

The air was hot from summer rain

Sweat drippin’ off me

Before I even knew her name, la-la-la

It felt like ooh-la-la-la, yeah no

Sapphire moonlight, we danced for hours in the sand

Tequila sunrise, her body fit right in my hands, la-la-la

It felt like ooh-la-la-la, yeah

 

 

[Chorus: Camila Cabello & Shawn Mendes]

I love it when you call me señorita

I wish I could pretend I didn’t need ya

But every touch is ooh-la-la-la

It’s true, la-la-la

Ooh, I should be runnin’

Ooh, you know I love it when you call me señorita

I wish it wasn’t so damn hard to leave ya

But every touch is ooh-la-la-la

It’s true, la-la-la

Ooh, I should be runnin’

Ooh, you keep me coming for ya

 

 

[Verse 2: Camila Cabello & Shawn Mendes]

Locked in the hotel, there’s just some things that never change

You say we’re just friends

But friends don’t know the way you taste, la-la-la

‘Cause you know it’s been a long time coming, don’t ya let me fall, ooh

Ooh, when your lips undress me

Hooked on your tongue

Ooh, love your kiss is deadly, don’t stop

 

[Chorus: Camila Cabello & Shawn Mendes]

I love it when you call me señorita

I wish I could pretend I didn’t need ya

But every touch is ooh-la-la-la

It’s true, la-la-la

Ooh, I should be runnin’

Ooh, you know I love it when you call me señorita

I wish it wasn’t so damn hard to leave ya

But every touch is ooh-la-la-la

It’s true, la-la-la

Ooh, I should be runnin’

Ooh, you keep me coming for ya

 

 

 

[Outro: Camila Cabello & Shawn Mendes]

All along I’ve been coming for ya (For you)

And I hope it means something to you

Call my name, I’ll be coming for ya

Coming for ya

For ya

For ya (Oh, she loves it when I come)

For ya

Ooh, I should be runnin’

 

Ooh, you keep me coming for ya

SEÑORITA (TRADUÇÃO)

[Refrão: Camila Cabello]

Eu adoro quando você me chama de señorita

Eu queria poder fingir que não precisava de você

Mas cada toque é ooh-la-la-la

É verdade, la la la

Ooh, eu deveria estar fugindo

Ooh, você continua fazendo com que eu volte para você

 

[Verso 1: Shawn Mendes]

Desço em Miami

O ar estava quente da chuva de verão

Suor escorrendo de mim

Antes mesmo de saber o nome dela, la-la-la

Parecia ooh-la-la-la, sim, não

Luar de safira, nós dançamos por horas na areia

Tequila ao nascer do sol, o corpo dela se encaixa bem em minhas mãos, la-la-la

Parecia ooh-la-la-la, sim

 

[Refrão: Camila Cabello e Shawn Mendes]

Eu adoro quando você me chama de señorita

Eu queria poder fingir que não precisava de você

Mas cada toque é ooh-la-la-la

É verdade, la la la

Ooh, eu deveria estar fugindo

Ooh, você sabe que eu adoro quando você me chama de señorita

Eu queria que não fosse tão difícil deixar você

Mas cada toque é ooh-la-la-la

É verdade, la la la

Ooh, eu deveria estar fugindo

Ooh, você continua fazendo com que eu volte para você

 

[Verso 2: Camila Cabello e Shawn Mendes]

Trancado no hotel, há apenas algumas coisas que nunca mudam

Você diz que somos apenas amigos

Mas amigos não sabem como é o seu gosto, la-la-la

Porque você sabe que tem sido um longo tempo, não me deixe cair, ooh

Quando seus lábios me despirem

Enganchado na sua língua

Ooh, amo seu beijo mortal, não pare

 

[Refrão: Camila Cabello e Shawn Mendes]

Eu adoro quando você me chama de señorita

Eu queria poder fingir que não precisava de você

Mas cada toque é ooh-la-la-la

É verdade, la la la

Ooh, eu deveria estar fugindo

Ooh, você sabe que eu adoro quando você me chama de señorita

Eu queria que não fosse tão difícil deixar você

Mas cada toque é ooh-la-la-la

É verdade, la la la

Ooh, eu deveria estar fugindo

Ooh, você continua fazendo com que eu volte para você

 

[Outro: Camila Cabello e Shawn Mendes]

Todo o tempo eu estive vindo por você (por você)

E eu espero que isso signifique algo pra você

Chame meu nome, eu voltarei por você

por você

por você

por você (Ah, ela adora quando eu venho)

Por você

Ooh, eu deveria estar fugindo

Ooh, você continua fazendo com que eu volte para você

Shawn Mendes e Zac Brown participam do CMT Crossroads; assista

Notícia publicada por Eduarda em Notícias
Foi ao ar nesta quarta-feira (24) mais um edição do CMT Crossroads, um programa de TV americana que reúne artistas da música country com cantores de outros gêneros musicais. No episódio exibido, Shawn Mendes participou de um crossover com Zac Brown Band em fusão de pop com o  country. Confira algumas performances:

Shawn Mendes lançará documentário em parceria com o YouTube

Notícia publicada por Eduarda em Notícias
Na tarde deste sábado (22), Shawn Mendes pegou os fãs de surpresa ao liberar a prévia de seu primeiro documentário, intitulado ‘Artist Spotlight Stories’ Dirigido por Casey Neistat em parceria com o YouTube Music, o filme será lançado em 28 de setembro e mostrará o caminho do cantor ao estrelato e cenas exclusivas nos bastidores. Em suas redes sociais, Mendes disse estar animado com a estreia e avisou que vai se reunir com alguns fãs em Nova York (EUA) para assistir ao documentário antes de todo mundo. Confira o trailer legendado abaixo: Por Nana Bazzi e Eduarda Araújo

Shawn Mendes vai receber prêmio inaugural de Artista do Ano em evento da Billboard

Notícia publicada por Eduarda em Notícias
Shawn Mendes será homenageado pela Billboard no ‘Billboard Live Music Summer and Awards’, evento que reúne grandes nomes da indústria musical. O cantor foi o escolhido para receber o prêmio inaugural de “Artista do Ano”, reconhecendo o sucesso da Illuminate World Tour e de Shawn Mendes – The Álbum, já com sua próxima turnê marcada. O evento acontece entre os dias 13 e 14 de novembro em Beverly Hills, na Califórnia. Ao lado Andrew Gertler, seu empresário, Mendes participará do painel “Construindo uma carreira na era digital”, no qual discutirão sobre relacionamento entre artistas e fãs, combinando interações online com experiências da vida real. Segundo a Billboard, a escolha de Shawn Mendes para o painel busca abordar como “uma base de fãs dedicada fez com que o último disco do cantor tenha alcançado feitos tão expressivos nas paradas musicais e auxiliado o artista a lotar algumas das principais arenas do mundo.”

Shawn Mendes alcança pela quarta vez primeira colocação em ranking da Billboard

Notícia publicada por Eduarda em Charts
Há poucos dias de completar 20 anos, Shawn Mendes tornou-se o primeiro artista a alcançar quatro vezes a primeira posição no ranking Adult Pop Songs (Músicas Pop Adultas) da Billboard antes dos 20, levantamento feito pela revista desde 1996. ‘In My Blood’ subiu da segunda para a primeira colocação de airplay de rádio da categoria – onde permanece até 4 de agosto, quando um novo cálculo será feito – e, com o resultado, Mendes estende a própria marca. O canadense já havia alcançado a colocação com ‘Stitches’ em 2016, ‘Treat You Better’ no mesmo ano e ‘There’s Nothing Holdin’ Me Back’ em 2017. O cantor e compositor possui o dobro de primeiras posições que cada um dos dois vice-líderes pela honra. Avril Lavigne alcançou o feito com ‘Complicated’ (2002) e ‘I’m With You’ (2003) e Lorde com ‘Royals’ (2013) e ‘Team’ (2014). O gráfico Adult Pop Songs mede o total de execuções semanais, tabeladas pela Nielsen Music (um sistema de mensuração musical), entre seu relatório de 87 ‘Top Adultos’ em 40 estações. Para conferir a matéria completa (em inglês), clique aqui. Traduzido e adaptado por Conexão Shawn Mendes

SAIU! Shawn Mendes: The Album é lançado

Notícia publicada por Eduarda em Notícias
Shawn Mendes liberou nesta sexta-feira (25) o seu novo álbum autointitulado. Com uma tracklist de 14 músicas, o canadense trouxe em seu terceiro trabalho de estúdio parcerias com Khalid, Julia Michaels, Ed Sheeran e John Mayer. Antes do lançamento oficial, o cantor já havia divulgado In MY Blood, Lost In Japan, Youth, Where Were You In The Morning e Nervous, mas não justificou o motivo de suas escolhas. Questionado por um fã em um jogo de perguntas e respostas em seu Twitter, uma hora antes de liberar o CD, Mendes explicou que a decisão de nomear o álbum com seu próprio nome foi carimbar esse momento aos 19 anos, porque nunca sentiu-se tão fiel a si mesmo. Confira a baixo a tradução das novas músicas liberadas: “Shawn Mendes: The Album“ já está disponível em todas as plataformas digitais. Escolha a sua preferida! Spotify: Deezer: Google Play Music: iTunes:

Confira “Nervous”, nova música divulgada de Shawn Mendes

Notícia publicada por Eduarda em Notícias
Na madrugada desta quarta-feira (23), dois dias antes do lançamento oficial de seu novo álbum, Shawn Mendes liberou a faixa “Nervous”, composta em parceria com Julia Michaels e Scott Harris. A canção é a quinta divulgada de Shawn Mendes: The Album e fala sobre a insegurança e o nervosismo despertados por uma paixão. Em um making of publicado em seu canal no YouTube, poucas horas antes do lançamento oficial, Mendes disse que escrever com Julia Michaels foi incrível. “Ela [Julia] é um pacote de emoções quase que incontrolável; fica triste, feliz, adorável e desapontada ao mesmo tempo. E isso foi ótimo porque eu me senti livre com a música”, afirmou. “Nervous” já está disponível no Spotify, iTunes, Apple Music, Amazon e Google Play. Confira a tradução a seguir: Te vi em um domingo, em um café E tudo o que fiz foi olhar E meu coração começou a acelerar E minhas mãos começaram a tremer, yeah Eu ouvi de um amigo que você perguntou sobre mim E minha adrenalina despertou Pois tenho perguntando sobre você, também E, agora, estamos aqui nessa sala Fico um pouco nervoso perto de você Fico um pouco estressado quando penso em você Fico um pouco animado Baby, quando penso em você, yeah Falo um pouco demais perto de você, yeah (Falo um pouco demais, yeah) Fico um pouco constrangido quando penso em você (Fico um pouco constrangido) Fico um pouco animado (Um pouco animado) Baby, quando penso em você Yeah, quando penso em você, baby Caminhamos na chuva, alguns blocos até seu apartamento Você me disse para entrar, me flagrou com o olhar fixo em seus olhos E, geralmente, não sou assim Mas gosto do que está fazendo comigo, ah, o que está fazendo comigo Você me faz agir como se nunca tivesse feito isso antes Prometo que estarei pronto quando eu entrar pela porta E eu não sei por quê Não, eu não sei por quê Yeah    

Ouça “Where Were You In The Morning”, nova música de Shawn Mendes

Notícia publicada por Eduarda em Ao Vivo
Na madrugada desta sexta-feira (18), Shawn Mendes esteve presente no One Night Only, transmissão ao vivo feita a convite da Apple Music para o lançamento exclusivo de “In The Morning”, quarta música liberada de Shawn Mendes: The Album. A surpresa da noite, porém, ficou por conta de John Mayer, que subiu ao palco com Shawn Mendes para performar a “Where Were You In The Morning”. Questionado sobre a história por trás da letra, Mendes mudou de assunto e a única coisa que disse foi sobre tratar-se de algo mais pessoal. “Eu achei legal colocar uma música com uma pegada mais sexy e confiante”, completou. Na ocasião, o canadense ainda participou de um jogo de perguntas e respostas e apresentou algumas de suas canções. A música já está disponível no Spotify, iTunes, Apple Music, Amazon e Google Play. Ouça a seguir:       

Shawn Mendes e Hailey Baldwin irão juntos ao Met Gala 2018, diz revista

Notícia publicada por Pedro em Especiais
De acordo com a revista americana “US Magazine”, Shawn Mendes e Hailey Baldwin irão juntos ao Met Gala – o mais importante red carpet do mundo fashion, que acontece anualmente para celebrar a abertura da exposição de moda do Metropolitan Museum. Aparentemente, ambos estarão vestidos de Tommy Hilfiger e dividirão a mesa com o designer. Não há confirmações de que o cantor e a modelo passarão pelo tapete vermelho como casal. Essa será a primeira vez que o cantor de “In My Blood” comparece ao evento, enquanto Baldwin já está familiarizada – esta será sua quarta passagem. Mendes e Baldwin foram vistos juntos pela primeira vez na festa de Halloween, promovida pela modelo e Kendall Jenner. “Nós saímos. Nós passamos um tempo juntos. Ele é demais. Honestamente, eu tenho que dizer, (ele é) o mais educado… ele é um cavalheiro, é doideira. Eu, honestamente, nunca sai com um cara que seja tão legal, tão doce, amável e tão normal!” – afirmou Hailey no último dia 14 durante uma entrevista no festival Coachella. “É tão difícil achar pessoas que realmente ajam normalmente, e eu acho que nós nos damos tão bem, pois temos interesses morais similares quando trata-se de família, já que ele é super próximo a sua e eu o acho demais. Ele é legal.” O Met Gala acontece hoje (7). Desta vez, o baile e a exposição vai celebrar a influência da Igreja Católica na moda por mais de 1.700 anos, com o tema “Corpos Celestes: Moda e Imaginação Católica”. Enquanto famosos vão desfilar seus looks no tapete vermelho, a mostra contará com cerca de 40 vestes e acessórios da Igreja Católica que nunca deixaram a Cidade do Vaticano. Rihanna, Amal Clooney e Donatella Versace serão as anfitriãs da noite. Fonte: Us Magazine

Ouça “Youth”, parceira de Shawn Mendes e Khalid

Notícia publicada por Pedro em Notícias
Hoje (3), às 13 horas, Shawn Mendes lançou “Youth”, música que está presente em seu terceiro álbum de estúdio. A faixa é uma parceira com o cantor Khalid, dono de hits como “Young, Dumb and Broke”, “Location” e “Love Lies”. Anteriormente, Shawn havia dito que “Youth” o fez chorar, e alguns fãs, que já tiveram a oportunidade de ouvir a música nas sessões secretas promovidas pelo canadense, alegaram que essa é a letra mais sincera por ele já composta. Confira agora a mais nova faixa do “Shawn Mendes: The Álbum”: Spotify: iTunes:  Tidal:  Google Play Music:  Assista ao Lyric Video no YouTube:
O terceiro álbum de Shawn será lançado no dia 25 de maio e já está disponível para pré-venda no iTunes.