Shawn Mendes lança “Señorita”, nova colaboração com Camila Cabello

Notícia publicada por Nana Bazzi em Charts

Na madrugada de hoje (21), Shawn Mendes lançou “Señorita” em parceria com Camila Cabello.

Além de disponibilizarem o single em todas as plataformas digitais, os cantores também lançaram um clipe para a canção. Dirigido por Dave Meyers, conta com uma vibe dançante, e ao mesmo tempo, sensual e intimista, onde Shawn e Camila interpretam um casal. Confira abaixo:

Com menos de 12 horas de lançamento, “Señorita” já alcançou o 3º lugar no iTunes US e mais de 7 milhões de visualizações.

Composta por Shawn e Camila, “Señorita” carrega o título em espanhol – mas uma letra inteiramente em inglês, confira:

SEÑORITA

[Chorus: Camila Cabello]

I love it when you call me señorita

I wish I could pretend I didn’t need ya

But every touch is ooh-la-la-la

It’s true, la-la-la

Ooh, I should be runnin’

Ooh, you keep me coming for ya

 

 

[Verse 1: Shawn Mendes]

Land in Miami

The air was hot from summer rain

Sweat drippin’ off me

Before I even knew her name, la-la-la

It felt like ooh-la-la-la, yeah no

Sapphire moonlight, we danced for hours in the sand

Tequila sunrise, her body fit right in my hands, la-la-la

It felt like ooh-la-la-la, yeah

 

 

[Chorus: Camila Cabello & Shawn Mendes]

I love it when you call me señorita

I wish I could pretend I didn’t need ya

But every touch is ooh-la-la-la

It’s true, la-la-la

Ooh, I should be runnin’

Ooh, you know I love it when you call me señorita

I wish it wasn’t so damn hard to leave ya

But every touch is ooh-la-la-la

It’s true, la-la-la

Ooh, I should be runnin’

Ooh, you keep me coming for ya

 

 

[Verse 2: Camila Cabello & Shawn Mendes]

Locked in the hotel, there’s just some things that never change

You say we’re just friends

But friends don’t know the way you taste, la-la-la

‘Cause you know it’s been a long time coming, don’t ya let me fall, ooh

Ooh, when your lips undress me

Hooked on your tongue

Ooh, love your kiss is deadly, don’t stop

 

[Chorus: Camila Cabello & Shawn Mendes]

I love it when you call me señorita

I wish I could pretend I didn’t need ya

But every touch is ooh-la-la-la

It’s true, la-la-la

Ooh, I should be runnin’

Ooh, you know I love it when you call me señorita

I wish it wasn’t so damn hard to leave ya

But every touch is ooh-la-la-la

It’s true, la-la-la

Ooh, I should be runnin’

Ooh, you keep me coming for ya

 

 

 

[Outro: Camila Cabello & Shawn Mendes]

All along I’ve been coming for ya (For you)

And I hope it means something to you

Call my name, I’ll be coming for ya

Coming for ya

For ya

For ya (Oh, she loves it when I come)

For ya

Ooh, I should be runnin’

 

Ooh, you keep me coming for ya

SEÑORITA (TRADUÇÃO)

[Refrão: Camila Cabello]

Eu adoro quando você me chama de señorita

Eu queria poder fingir que não precisava de você

Mas cada toque é ooh-la-la-la

É verdade, la la la

Ooh, eu deveria estar fugindo

Ooh, você continua fazendo com que eu volte para você

 

[Verso 1: Shawn Mendes]

Desço em Miami

O ar estava quente da chuva de verão

Suor escorrendo de mim

Antes mesmo de saber o nome dela, la-la-la

Parecia ooh-la-la-la, sim, não

Luar de safira, nós dançamos por horas na areia

Tequila ao nascer do sol, o corpo dela se encaixa bem em minhas mãos, la-la-la

Parecia ooh-la-la-la, sim

 

[Refrão: Camila Cabello e Shawn Mendes]

Eu adoro quando você me chama de señorita

Eu queria poder fingir que não precisava de você

Mas cada toque é ooh-la-la-la

É verdade, la la la

Ooh, eu deveria estar fugindo

Ooh, você sabe que eu adoro quando você me chama de señorita

Eu queria que não fosse tão difícil deixar você

Mas cada toque é ooh-la-la-la

É verdade, la la la

Ooh, eu deveria estar fugindo

Ooh, você continua fazendo com que eu volte para você

 

[Verso 2: Camila Cabello e Shawn Mendes]

Trancado no hotel, há apenas algumas coisas que nunca mudam

Você diz que somos apenas amigos

Mas amigos não sabem como é o seu gosto, la-la-la

Porque você sabe que tem sido um longo tempo, não me deixe cair, ooh

Quando seus lábios me despirem

Enganchado na sua língua

Ooh, amo seu beijo mortal, não pare

 

[Refrão: Camila Cabello e Shawn Mendes]

Eu adoro quando você me chama de señorita

Eu queria poder fingir que não precisava de você

Mas cada toque é ooh-la-la-la

É verdade, la la la

Ooh, eu deveria estar fugindo

Ooh, você sabe que eu adoro quando você me chama de señorita

Eu queria que não fosse tão difícil deixar você

Mas cada toque é ooh-la-la-la

É verdade, la la la

Ooh, eu deveria estar fugindo

Ooh, você continua fazendo com que eu volte para você

 

[Outro: Camila Cabello e Shawn Mendes]

Todo o tempo eu estive vindo por você (por você)

E eu espero que isso signifique algo pra você

Chame meu nome, eu voltarei por você

por você

por você

por você (Ah, ela adora quando eu venho)

Por você

Ooh, eu deveria estar fugindo

Ooh, você continua fazendo com que eu volte para você

Shawn Mendes lança novo single, “If I Can’t Have You”, com direito a videoclipe

Notícia publicada por Nana Bazzi em Música
Hoje (3), à 01 da madrugada, após muita expectativa, Shawn Mendes lançou seu novo single promocional, “If I Can’t Have You”. Confira abaixo o videoclipe:



A música, que conta com um incrível videoclipe, gerou grande buzz nas redes sociais antes mesmo da estreia. Shawn e sua equipe investiram pesado na divulgação. Itens de merchandising foram colocados à venda e uma contagem regressiva foi iniciada – tudo isso, levou a fã base até o canal de Shawn no YouTube, onde cenas foram liberadas e uma sessão de perguntas e respostas com o cantor aconteceu.

“If I Can’t Have You” é o 13º single do canadense – o primeiro depois do lançamento de seu terceiro álbum de estúdio, “Shawn Mendes: The Album” Confira abaixo a letra e a tradução da música:



Amanhã (4), Shawn fará a primeira apresentação ao vivo da canção no programa Saturday Night Live – onde será a atração musical e o ator Adam Sandler o apresentador.

Shawn Mendes e Miley Cyrus devem lançar música juntos

Notícia publicada por Eduarda em Música
Ao que tudo indica, Shawn Mendes e Miley Cyrus estão prestes a lançar um novo single juntos. Apesar dos rumores que já circulavam na internet, a informação foi confirmada pelo TMZ nesta quarta-feira (06) e a canção deve sair nas próximas semanas. Fontes próximas ao projeto disseram ao site que a música está em processo de finalização e deve entrar no novo álbum de Miley, ainda sem data prevista para o lançamento. Os fãs começaram a especular a possível parceria depois que o fotógrafo Sam Dameshek publicou uma foto da cantora em seu ensaio para o Grammy. Na imagem é possível ver ao fundo a guitarra azul de Shawn Mendes, assim como seu nome. Logo depois, Dameshek publicou um clique de Mendes tocando piano, no qual dá para identificar uma sacola e uma garrafa que também aparecem em uma postagem de Miley em seu Instagram.

Visualizar esta foto no Instagram.

Shawn & Miley on film. This image is special to me, I can’t begin to express the level of kindness behind both of these people. Miss you both…

Uma publicação compartilhada por Sam (@samdameshek) em

O que acharam? Será que essa parceria realmente vai acontecer?

Ouça ‘Lost In Japan Remix’, parceria de Shawn Mendes com Zedd

Notícia publicada por Eduarda em Música
Foi liberada na madrugada desta quinta-feira (27) ‘Lost In Japan Remix’, parceria de Shawn Mendes e Zedd.   Há alguns meses, rumores de uma colaboração entre o canadense e o DJ circulavam pela internet e, no começo desta semana, a versão remixada da canção foi confirmada.   Confira o lyric vídeo:     ‘Lost In Japan Remix’ já está disponível nas principais plataformas digitais. Clique aqui e acesse.